Klaus Ernst, Parteichef der Linken